1
00:00:01,189 --> 00:00:03,256
اسمي أوليفر كوين.

2
00:00:04,097 --> 00:00:07,049
بعد خمس سنوات
في جزيرة جهنمية،

3
00:00:07,051 --> 00:00:09,451
لقد عدت إلى المنزل
بهدف واحد فقط--

4
00:00:09,453 --> 00:00:12,320
لإنقاذ مدينتي.

5
00:00:12,322 --> 00:00:16,941
ولكن للقيام بذلك، لا أستطيع أن أكون
القاتل الذي كنته ذات يوم.

6
00:00:16,943 --> 00:00:22,113
لتكريم ذكرى صديقي،
يجب أن أكون شخصًا آخر.

7
00:00:22,115 --> 00:00:25,300
يجب أن أكون شيئا آخر.

8
00:00:27,086 --> 00:00:29,354
"سابقاً في "السهم"...
أنا باري ألين،

9
00:00:29,356 --> 00:00:31,122
من المدينة الوسطى
قسم الشرطة.

10
00:00:31,124 --> 00:00:32,957
أنا مع مسرح الجريمة
وحدة التحقيق.

11
00:00:32,959 --> 00:00:34,226
لدي أصدقاء
يمكن أن يساعد.

12
00:00:34,228 --> 00:00:35,677
[آهات]

13
00:00:35,679 --> 00:00:37,979
هذه المعجزة يمكن أن تقتلك.
افعلها.

14
00:00:37,981 --> 00:00:39,848
[أنين وصراخ]

15
00:00:39,850 --> 00:00:42,684
لقد كان مصلًا مصممًا
لصنع أسلحة بشرية.

16
00:00:42,686 --> 00:00:44,603
تعتقد شخص ما
وجدت الوصفة؟

17
00:00:44,605 --> 00:00:46,405
جهاز طرد مركزي
وإمدادات كبيرة من الدم.

18
00:00:46,407 --> 00:00:48,807
أعتقد أن هناك من يريد
لتحقيق المزيد منه.

19
00:00:49,942 --> 00:00:53,028
فيليسيتي: أوليفر!
ديجل: هل هو حي؟

20
00:00:53,030 --> 00:00:54,913
فيليسيتي، لا يمكننا إنقاذه!
أنا أعرف. لا نستطيع.

21
00:00:54,915 --> 00:00:56,898
آه!

22
00:00:56,900 --> 00:00:59,334
يرجى حفظ صديقي.

23
00:01:00,420 --> 00:01:02,654
امسكه!

24
00:01:02,656 --> 00:01:04,372
انه لن يذهب
لجعله.

25
00:01:04,374 --> 00:01:06,591
سوف يفعل. لدينا فقط
لمعرفة ما هو موجود في نظامه.

26
00:01:06,593 --> 00:01:08,787
أنا--أنا--أنا عادة فقط
العمل على الموتى.

27
00:01:08,788 --> 00:01:09,528
باري!

28
00:01:09,553 --> 00:01:11,631
حسنًا، أستطيع
فكر في أربعة تشخيصات محتملة

29
00:01:11,632 --> 00:01:14,516
لما يسبب جسده
للرد بهذه الطريقة.

30
00:01:15,968 --> 00:01:20,272
اجعل ذلك ثلاثة
التشخيص المحتمل.

31
00:01:20,274 --> 00:01:22,307
اثنين.

32
00:01:22,309 --> 00:01:24,760
ابدأ بالصدر
الضغطات.

33
00:01:31,851 --> 00:01:33,351
فهمتها.

34
00:01:33,353 --> 00:01:35,570
انه يعاني من
التخثر الوريدي.

35
00:01:35,572 --> 00:01:38,523
دمه يتخثر بشكل غير طبيعي.
إنه مثل شراب القيقب.

36
00:01:38,525 --> 00:01:40,041
يمكنك إنقاذه، أليس كذلك؟

37
00:01:45,081 --> 00:01:47,749
محظوظ يا رفاق
لديك مشكلة الفئران.

38
00:01:47,751 --> 00:01:49,668
ديجل: هل تمزح؟
هذا سوف يقتله!

39
00:01:49,670 --> 00:01:51,136
إنه يموت إذا لم أفعل ذلك.

40
00:01:51,138 --> 00:01:54,055
فيليسيتي...
افعلها!

41
00:01:57,727 --> 00:01:59,811
فقط الكمية المناسبة من هذه الأشياء
سوف رقيقة دمه بما فيه الكفاية

42
00:01:59,813 --> 00:02:01,897
للحصول عليه
تعميم مرة أخرى.

43
00:02:07,887 --> 00:02:10,539
شادو: اترك يا أوليفر.

44
00:02:10,541 --> 00:02:13,358
ديجل: إنه يتحطم.

45
00:02:15,561 --> 00:02:16,945
لا تقاتل بعد الآن.

46
00:02:16,947 --> 00:02:18,497
فيليسيتي:
أوليفر، ابق معي!

47
00:02:18,499 --> 00:02:20,231
ابقى معي.

48
00:02:20,780 --> 00:02:24,780
♪ السهم 2x09 ♪
ثلاثة أشباح
تاريخ البث الأصلي هو 11 ديسمبر 2013

49
00:02:24,781 --> 00:02:29,781
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man

50
00:02:30,075 --> 00:02:32,427
[صافرة الشاشة]

51
00:02:37,082 --> 00:02:40,018
[لهث واختناق]

52
00:02:40,020 --> 00:02:42,604
أوليفر، دعه يذهب.
أوليفر!

53
00:02:42,606 --> 00:02:44,589
ما...

54
00:02:44,591 --> 00:02:46,191
ماذا بحق الجحيم
يجري؟

55
00:02:46,193 --> 00:02:48,092
لقد تم حقنك ب
مُخثر دم قوي المفعول.

56
00:02:48,094 --> 00:02:51,813
[السعال] كان من الممكن أن تفعل ذلك
مسكت ، اهم ،

57
00:02:51,815 --> 00:02:54,866
ولكن لحسن الحظ كان لديك
مخفف دم فعال للغاية.

58
00:02:54,868 --> 00:02:56,301
الوارفارين.

59
00:02:56,303 --> 00:02:57,819
المعروف باسم سم الفئران.

60
00:02:57,821 --> 00:02:59,404
طفل أنقذ حياتك
أوليفر.

61
00:02:59,406 --> 00:03:01,540
هذه هي النقطة
في حالة الطوارئ المنقذة للحياة

62
00:03:01,542 --> 00:03:03,742
حيث تشكر
الشخص الذي قام بإنقاذ الحياة.

63
00:03:03,744 --> 00:03:06,378
قلت له من أنا.
نعم فعلت.

64
00:03:06,380 --> 00:03:09,915
هذا ليس سرك
لأقول، فيليسيتي.

65
00:03:09,917 --> 00:03:14,002
أنا أقرر من سيكتشف ذلك
هويتي.

66
00:03:14,004 --> 00:03:16,454
حسنا، لم نفعل ذلك
لديك الوقت للحصول على صوتك،

67
00:03:16,456 --> 00:03:18,590
ماذا معك
فاقد الوعي والموت.

68
00:03:18,592 --> 00:03:20,258
ماذا سيحدث إذا غادر هنا
ويذهب مباشرة إلى الشرطة؟

69
00:03:20,260 --> 00:03:22,293
لن يفعل ذلك.
لن أفعل ذلك.

70
00:03:22,295 --> 00:03:23,678
أنا أثق به.
أنا لا!

71
00:03:23,680 --> 00:03:25,063
ماذا ستفعل ،
أضع فيه سهما؟

72
00:03:25,065 --> 00:03:26,398
أنا أفكر في ذلك.
لا تقلق،

73
00:03:26,400 --> 00:03:28,934
انه يمزح! كيف هو
هذا مختلف

74
00:03:28,936 --> 00:03:30,735
منذ أن أطلقت والدتك النار عليك
وجاءت لي للحصول على المساعدة؟

75
00:03:30,737 --> 00:03:32,437
أمك أطلقت النار عليك؟
أو عندما أحضرت حفر

76
00:03:32,439 --> 00:03:34,439
هنا عندما كان
مسموم بالكورار.

77
00:03:34,441 --> 00:03:38,142
الفرق هو ذلك
لقد قمت بواجباتي على كلاكما!

78
00:03:38,144 --> 00:03:41,145
أنا لا أفعل ذلك فقط
أخبر الناس بسهولة.

79
00:03:41,147 --> 00:03:42,864
أنا لن أذهب
لإخبار أي شخص.

80
00:03:42,866 --> 00:03:45,200
وليس عليك أن تشكرني،
ولكن يجب أن أشكرها

81
00:03:45,202 --> 00:03:47,335
بدلا من أن تكون
نوع من رعشة.

82
00:03:48,671 --> 00:03:50,906
السيد الملكة.

83
00:03:50,908 --> 00:03:53,091
[اهتزاز الهاتف الخليوي]

84
00:03:57,162 --> 00:03:59,648
[تنهدات أوليفر]

85
00:03:59,650 --> 00:04:01,383
لا بد لي من العودة إلى المنزل.

86
00:04:01,385 --> 00:04:03,218
ذلك الرجل الذي حاربت
في القبو،

87
00:04:03,220 --> 00:04:05,352
لديه ما يحتاجه
لإنتاج كميات كبيرة

88
00:04:05,377 --> 00:04:07,139
المصل من الجزيرة.

89
00:04:07,140 --> 00:04:10,442
وعلينا أن نوقفه.

90
00:04:14,981 --> 00:04:18,116
لقد لمست بشرتك
عندما أمسك رقبتك.

91
00:04:18,118 --> 00:04:20,518
لقد تمكنت من الاستيعاب
والزيوت المتبقية من جلده،

92
00:04:20,520 --> 00:04:22,821
والتي عند إضافتها
إلى بوليمر ذو أساس هلامي،

93
00:04:22,823 --> 00:04:25,356
قد يكون قادرا
لإعادة إنشاء بصمة إصبعه.

94
00:04:31,797 --> 00:04:34,566
لا نلتقي أبدا
أبطالك، أليس كذلك؟

95
00:04:34,568 --> 00:04:36,468
[زفير]

96
00:04:38,504 --> 00:04:39,921
أمي؟

97
00:04:39,923 --> 00:04:42,841
أوليفر، شكرا لك
من أجل عودتك للمنزل يا عزيزتي

98
00:04:42,843 --> 00:04:45,276
هل كل شيء على ما يرام؟

99
00:04:45,278 --> 00:04:45,885
حسنا، أنا لا أعرف.

100
00:04:45,910 --> 00:04:47,313
لقد تم قفل أختك
نفسها في غرفتها

101
00:04:47,314 --> 00:04:49,147
ولن تفعل ذلك
تحدث معي.

102
00:04:49,149 --> 00:04:51,850
لا تقلق، سأتحدث معها.
نعم.

103
00:04:54,704 --> 00:04:56,321
إنه عيد الميلاد.

104
00:04:56,323 --> 00:04:58,857
نعم.

105
00:04:58,859 --> 00:05:01,993
ولكن بالنظر إلى الأخير
الحفلة التي أقمناها،

106
00:05:01,995 --> 00:05:04,896
أعتقد أننا سوف نتخطى
حفلة عيد الميلاد هذا العام.

107
00:05:04,898 --> 00:05:07,916
[ضحكة مكتومة]

108
00:05:13,839 --> 00:05:16,558
ثيا، أنا أولي.
افتح الباب.

109
00:05:16,560 --> 00:05:18,242
ثيا: ليس، ليس الآن يا أولي.

110
00:05:18,244 --> 00:05:20,178
سريع،
افتح الباب!

111
00:05:20,180 --> 00:05:23,048
هل أمي معك؟
لا!

112
00:05:25,250 --> 00:05:27,535
ماذا يحدث هنا؟

113
00:05:27,537 --> 00:05:30,271
لم أكن أريد أمي أن ترى.
ترى ماذا؟

114
00:05:36,228 --> 00:05:38,146
ماذا حدث له؟

115
00:05:38,148 --> 00:05:40,532
قرر الحارس استخدامه
كممارسة الهدف.

116
00:05:40,534 --> 00:05:42,600
أنت على حق--

117
00:05:42,602 --> 00:05:45,537
الرجل مختل عقليا.

118
00:05:45,539 --> 00:05:48,039
لماذا لم تذهب
إلى المستشفى؟

119
00:05:48,041 --> 00:05:49,965
في هذه المدينة سهم
نفس الرصاصة

120
00:05:49,966 --> 00:05:50,822
إذا كنت تريد أن يشارك رجال الشرطة.

121
00:05:50,827 --> 00:05:53,712
وأمي في الواقع
يحب روي،

122
00:05:53,714 --> 00:05:55,997
ولكن هناك شيء يخبرني أنها سوف تلغي
دعوته لتقليم شجرته

123
00:05:55,999 --> 00:05:58,633
إذا اكتشفت أنه كان
العبث مع هود.

124
00:05:58,635 --> 00:06:01,419
اه هاه.

125
00:06:01,421 --> 00:06:04,556
أهلاً.

126
00:06:04,558 --> 00:06:06,941
روي.

127
00:06:06,943 --> 00:06:08,710
هذا يحدث
ليؤذي.

128
00:06:08,712 --> 00:06:10,795
غضبي يخفف الألم.

129
00:06:10,797 --> 00:06:12,630
هذه سوف
مملة بشكل أفضل.

130
00:06:16,802 --> 00:06:19,154
[أنين ويلهث]

131
00:06:25,528 --> 00:06:27,612
ذاهب لوضع
الضغط عليه.

132
00:06:27,614 --> 00:06:29,831
هناك حق.

133
00:06:34,253 --> 00:06:36,921
[الاتصال]

134
00:06:36,923 --> 00:06:39,758
(ديجل)، أريدك أن تأتي
إلى قصر الملكة.

135
00:06:39,760 --> 00:06:43,261
لقد تم إطلاق النار على روي.

136
00:06:44,513 --> 00:06:46,197
مع سهم.

137
00:06:46,199 --> 00:06:47,932
إنها قصة طويلة.

138
00:06:47,934 --> 00:06:51,269
انظر، فقط أحضر مجموعة الإسعافات الأولية
إلى غرفة ثيا.

139
00:06:51,271 --> 00:06:54,139
شكرًا لك.

140
00:06:54,141 --> 00:06:56,837
روي، سائقي، السيد ديجل،

141
00:06:56,862 --> 00:06:58,227
لديه تدريب طبي
منذ فترة وجوده في الجيش.

142
00:06:58,228 --> 00:07:00,812
سوف يقوم بتصحيحك.
شكرًا لك.

143
00:07:00,814 --> 00:07:02,347
هذا أقل ما يمكنني فعله.

144
00:07:02,349 --> 00:07:04,315
انظر، أنا لا أعرف ماذا
أنتم الثلاثة على وشك القيام بذلك،

145
00:07:04,317 --> 00:07:07,502
ولكن ربما الحارس
كان يحاول فقط الحفاظ على سلامتك.

146
00:07:07,504 --> 00:07:09,520
بإطلاق النار على روي؟

147
00:07:09,522 --> 00:07:13,024
أنا...أنا فقط أقول.

148
00:07:13,026 --> 00:07:15,160
ربما يجب عليك
دع هذا يذهب.

149
00:07:19,181 --> 00:07:20,315
[الباب يغلق]

150
00:07:20,317 --> 00:07:22,317
لذا...

151
00:07:22,319 --> 00:07:24,035
هل انت ذاهب
لترك هذا يذهب؟

152
00:07:24,037 --> 00:07:25,470
لا.

153
00:07:25,472 --> 00:07:28,039
ولكن الآن نحن ذاهبون
لفعل الأشياء بطريقتي.

154
00:07:39,018 --> 00:07:41,352
أوليفر: أمي!

155
00:07:41,354 --> 00:07:43,021
مرحبًا!

156
00:07:43,023 --> 00:07:45,423
[التحدث باللغة الصينية]

157
00:07:45,425 --> 00:07:47,725
شادو؟

158
00:08:02,992 --> 00:08:05,593
لا يمكنك أن تكون هنا.

159
00:08:05,595 --> 00:08:09,330
كان علي أن أراك.

160
00:08:09,332 --> 00:08:12,083
كان علي أن أحذرك.
حذرني؟

161
00:08:12,085 --> 00:08:14,352
لا يمكنك محاربة ما هو قادم.

162
00:08:14,354 --> 00:08:17,088
اخماد القوس الخاص بك.

163
00:08:17,090 --> 00:08:18,857
خلع غطاء والدي.

164
00:08:18,859 --> 00:08:21,743
أنا أرتدي هذا الغطاء
لتكريم والدك.

165
00:08:21,745 --> 00:08:24,262
و لتكريمك .

166
00:08:24,264 --> 00:08:29,767
إذا أردت أن تكرمني
توقف عن القتال...وعش.

167
00:08:29,769 --> 00:08:33,238
أو سيموت كل من تحبه.

168
00:08:33,240 --> 00:08:36,257
ثيا: أولي؟

169
00:08:36,259 --> 00:08:39,577
من كنت
التحدث إلى؟

170
00:08:53,625 --> 00:08:56,794
[الجميع يصرخون]

171
00:09:01,267 --> 00:09:04,102
اذهب الى هناك!

172
00:09:32,264 --> 00:09:34,098
ميراكورو.

173
00:09:35,985 --> 00:09:38,336
خذهم.

174
00:09:40,472 --> 00:09:42,273
أنتوني...

175
00:09:42,275 --> 00:09:44,842
حصلت على ما
أردت.

176
00:09:44,844 --> 00:09:47,562
يمكنك السماح لهم بالرحيل.

177
00:09:47,564 --> 00:09:49,297
إذا كنت من أي وقت مضى
اهتم بي.

178
00:09:49,299 --> 00:09:52,066
لكني أهتم لأمرك يا سارة.

179
00:09:52,068 --> 00:09:55,653
وهذا هو السبب
لن أختار قتلك

180
00:09:55,655 --> 00:09:57,538
لكنه قد يفعل ذلك.

181
00:09:57,540 --> 00:10:01,626
ما أنت
نتحدث عنه؟

182
00:10:01,628 --> 00:10:04,078
حان وقت الاختيار يا أوليفر.

183
00:10:04,080 --> 00:10:07,298
من يعيش ومن يموت.

184
00:10:07,300 --> 00:10:09,467
لكن اختار بسرعة
لأنه في 30 ثانية،

185
00:10:09,469 --> 00:10:11,469
سأطلق النار عليهما على حد سواء.

186
00:10:18,260 --> 00:10:21,145
الحضانة
بدأت العملية.

187
00:10:21,147 --> 00:10:24,766
سيكون المصل جاهزا
للتوزيع خلال 48 ساعة.

188
00:10:24,768 --> 00:10:27,435
يومين.

189
00:10:27,437 --> 00:10:32,440
وسوف نكون قادرين على خلق
مائة مثلك.

190
00:10:34,276 --> 00:10:36,194
والناس
من يدير هذه المدينة

191
00:10:36,196 --> 00:10:39,881
سوف نرى ماذا
تبدو القوة الحقيقية.

192
00:10:47,673 --> 00:10:50,224
كنت أعرف الحارس
كان لديه شركاء.

193
00:10:50,226 --> 00:10:51,893
يحب أن يُدعى
السهم الآن.

194
00:10:51,895 --> 00:10:54,395
لقد افسدت أنت الثلاثة
مع بعض الناس سيئة حقا.

195
00:10:54,397 --> 00:10:57,615
صانع الدمى,
الكونت الدوار,

196
00:10:57,617 --> 00:10:59,650
المراوغ، الصيادة.

197
00:10:59,652 --> 00:11:01,519
لم نكن كذلك
حفظ النتيجة.

198
00:11:01,521 --> 00:11:03,304
كنت.

199
00:11:03,306 --> 00:11:05,156
أوليفر : باري.

200
00:11:05,158 --> 00:11:09,243
سم الفئران الذي أعطيته
لي...هل هناك أي آثار جانبية؟

201
00:11:09,245 --> 00:11:14,082
أم، نعم، على ما أعتقد
الهلوسة، ربما.

202
00:11:14,084 --> 00:11:15,833
والتعرق الزائد .

203
00:11:15,835 --> 00:11:17,952
هل تتعرق
بشكل مفرط؟

204
00:11:17,954 --> 00:11:19,337
أنت
هلوسة؟

205
00:11:19,339 --> 00:11:21,372
ما أنت
رؤية؟

206
00:11:21,374 --> 00:11:25,493
فتاة اسمها شادو
الذي كان معي في الجزيرة.

207
00:11:25,495 --> 00:11:27,628
شادو.

208
00:11:27,630 --> 00:11:29,380
سارة.

209
00:11:29,382 --> 00:11:31,048
كم كان عدد النساء
هل تقطعت بهم السبل مع؟

210
00:11:31,050 --> 00:11:33,017
هل أنت متأكد
لم تكن هذه جزيرة الخيال؟

211
00:11:33,019 --> 00:11:35,470
لقد تدربت في الغابة
أو بيئة الغابات،

212
00:11:35,472 --> 00:11:38,005
ومن هنا اللون الأخضر.

213
00:11:39,308 --> 00:11:42,693
مهلا، اسمحوا لي أن أرسم بعض
الدم، انظر ما الأمر.

214
00:11:42,695 --> 00:11:45,480
مهلا، هل يمكنني أن أسألك
شيء؟

215
00:11:45,482 --> 00:11:47,865
لماذا لا يوجد قناع؟

216
00:11:47,867 --> 00:11:52,487
لا أقول لك كيف
قم بمراقبتك...

217
00:11:52,489 --> 00:11:55,740
ولكن الطلاء الشحوم
شيء؟

218
00:11:55,742 --> 00:11:58,075
إنه فقير
مخفي الهوية.

219
00:11:58,077 --> 00:11:59,961
لذا ابحث لي عن قناع يتوافق
تماما على وجهي

220
00:11:59,963 --> 00:12:02,914
ولا يؤثر على قدرتي
لهدف بينما أنا على المدى.

221
00:12:02,916 --> 00:12:04,799
يجب أن تنظر في
نسيج صغير قابل للضغط.

222
00:12:04,801 --> 00:12:06,834
يمكن أن يكون عظيما.
وجدت سايروس الذهب.

223
00:12:06,836 --> 00:12:08,753
من هو سايروس جولد؟

224
00:12:08,755 --> 00:12:11,389
السلاح البشري الذي تركك
مات تقريبًا في الليلة الأخرى.

225
00:12:11,391 --> 00:12:14,342
لقد نجح الطفل
لسحب بصماته من رقبتك.

226
00:12:14,344 --> 00:12:16,144
لقد كان الوجه
برامج التعرف

227
00:12:16,146 --> 00:12:17,895
مسح الدائرة المغلقة
الكاميرات في جميع أنحاء المدينة.

228
00:12:17,897 --> 00:12:20,848
إنه في الزاوية
من ديلجادو و 25 الآن،

229
00:12:20,850 --> 00:12:22,316
لكننا على وشك
لتفقده.

230
00:12:22,318 --> 00:12:23,901
ماذا يوجد في
ذلك التقاطع؟

231
00:12:23,903 --> 00:12:25,770
موقف للسيارات,
سوق، فندق.

232
00:12:25,772 --> 00:12:27,772
يمكن أن يكون حيث يتحصن.

233
00:12:27,774 --> 00:12:30,775
حصلت على هذا.
أوليفر...

234
00:12:30,777 --> 00:12:34,228
لماذا لا تسمح لي
التعامل مع هذا واحد؟

235
00:12:34,230 --> 00:12:35,847
انها مجرد إعادة.

236
00:12:35,849 --> 00:12:37,114
بخير.

237
00:12:37,116 --> 00:12:39,500
ولكن انا ذاهب
كنسخة احتياطية الخاص بك.

238
00:12:44,039 --> 00:12:45,540
لا تقلق.

239
00:12:45,542 --> 00:12:46,958
سأكتشف ما هو
الخطأ مع أوليفر.

240
00:12:46,960 --> 00:12:48,626
ستكون الأول.

241
00:12:55,801 --> 00:12:58,519
ثيا:
معجب سري؟

242
00:12:58,521 --> 00:13:01,472
لا، في الواقع،
إنهم من والدي.

243
00:13:01,474 --> 00:13:03,591
ما الذي أتى بك؟

244
00:13:03,593 --> 00:13:06,444
نحن بحاجة لمساعدتكم.
لقد قُتل صديق سيندي،

245
00:13:06,446 --> 00:13:08,446
لكن الشرطة ليست كذلك
الذهاب للتحقيق.

246
00:13:08,448 --> 00:13:10,565
قالوا إنه أوديد،
نهاية القصة.

247
00:13:10,567 --> 00:13:13,201
تحقق من هذا.

248
00:13:13,203 --> 00:13:15,236
حصل على أموال إضافية
التبرع بالدم.

249
00:13:15,238 --> 00:13:17,038
لقد وجدناها في شقة ماكس.
لم يكونوا ليقبلوا

250
00:13:17,040 --> 00:13:18,939
دمه إذا كان
باستخدام، أليس كذلك؟

251
00:13:18,941 --> 00:13:22,076
لقد اختفى ماكس
في نفس يوم حملة الدم.

252
00:13:22,078 --> 00:13:24,128
إذا فعل
التبرع بالدم هناك

253
00:13:24,130 --> 00:13:26,864
ربما يعرفون على الأقل
شيء حدث له.

254
00:13:26,866 --> 00:13:28,082
سأسأل حولها.

255
00:13:28,084 --> 00:13:29,584
شكرا لك، لوريل.

256
00:13:37,809 --> 00:13:41,596
إذا شعرت بالملل، أحتفظ بكتاب
الكلمات المتقاطعة في صندوق القفازات.

257
00:13:41,598 --> 00:13:43,347
هذا ليس مضحكا.

258
00:13:48,186 --> 00:13:49,537
طيب ماذا ترى؟

259
00:13:49,539 --> 00:13:51,522
انها نظيفة.

260
00:13:51,524 --> 00:13:52,940
حقا نظيفة.

261
00:13:57,079 --> 00:13:59,413
""سليمان جراندي،
ولدت يوم الاثنين."

262
00:13:59,415 --> 00:14:00,998
تم تعميده يوم الثلاثاء.

263
00:14:01,000 --> 00:14:03,751
أنا أعرف القصيدة.
وهو يرمز إلى مراحل الحياة السبعة..

264
00:14:03,753 --> 00:14:05,819
من الولادة حتى الموت.

265
00:14:05,821 --> 00:14:08,539
في أي مرحلة هذا الرجل؟

266
00:14:08,541 --> 00:14:10,824
[أنين]

267
00:14:29,728 --> 00:14:31,729
[صرير الإطارات]

268
00:14:31,731 --> 00:14:34,515
[أنين ديغل]

269
00:14:34,517 --> 00:14:36,784
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

270
00:14:36,786 --> 00:14:39,737
[صرير الإطارات]

271
00:14:39,739 --> 00:14:41,706
[أنين]

272
00:14:41,708 --> 00:14:43,407
لقد التقطني
وكأنني لم أكن شيئًا.

273
00:14:43,409 --> 00:14:45,459
فيليسيتي، دعوة للنسخ الاحتياطي.
فيليسيتي: عليه.

274
00:14:55,153 --> 00:14:58,673
هذا بخصوص سارة؟

275
00:14:58,675 --> 00:15:00,675
سمعت منها؟

276
00:15:02,177 --> 00:15:03,844
لا.

277
00:15:03,846 --> 00:15:05,313
أنا آسف،
هذا...

278
00:15:05,315 --> 00:15:08,099
هذا هو
شيء آخر.

279
00:15:08,101 --> 00:15:09,567
سايروس جولد.

280
00:15:09,569 --> 00:15:11,152
لقد سرق
قسم العلوم التطبيقية

281
00:15:11,154 --> 00:15:13,887
الملكة الموحدة
الأسبوع الماضي.

282
00:15:13,889 --> 00:15:15,990
المحقق...

283
00:15:15,992 --> 00:15:17,858
انه للغاية
خطير.

284
00:15:17,860 --> 00:15:19,927
طفل CSI من سنترال سيتي،

285
00:15:19,929 --> 00:15:22,059
قال هذا الرجل كان مثل
نوع من الوحش.

286
00:15:22,084 --> 00:15:23,448
هو.

287
00:15:23,449 --> 00:15:24,732
حسنا، ما هو، المنشطات؟

288
00:15:24,734 --> 00:15:26,701
أسوأ. إنه--

289
00:15:29,021 --> 00:15:30,521
إنه...

290
00:15:30,523 --> 00:15:33,341
حسنا، على افتراض أنني أعتقد
أنت، لماذا تأتي لي؟

291
00:15:33,343 --> 00:15:35,242
لقد كنت
للخطر.

292
00:15:35,244 --> 00:15:36,293
ماذا يعني ذلك؟

293
00:15:36,295 --> 00:15:38,179
يعني أنني سأكون كذلك
مسؤولية.

294
00:15:38,181 --> 00:15:39,630
عليك أن تأخذ كلامي
على هذا أيها المحقق.

295
00:15:39,632 --> 00:15:42,316
جمع أكبر عدد ممكن من الرجال
كما يمكنك،

296
00:15:42,318 --> 00:15:44,118
ولا تتردد
لقتل سايروس جولد.

297
00:15:44,120 --> 00:15:45,720
لأنه إذا أعطى
الفرصة,

298
00:15:45,722 --> 00:15:48,055
سيفعل الشيء نفسه
لك.

299
00:15:59,601 --> 00:16:01,986
[يتنفس بشدة]

300
00:16:04,740 --> 00:16:06,874
ليس لديك
للقيام بهذا!

301
00:16:06,876 --> 00:16:09,493
حصلت على ما
جئت ل!

302
00:16:09,495 --> 00:16:11,045
فقط خذها واذهب!

303
00:16:11,047 --> 00:16:13,330
10 ثواني.

304
00:16:13,332 --> 00:16:14,915
أنت ينقط
مختل عقليا!

305
00:16:14,917 --> 00:16:17,385
والتاريخ سيصدر هذا الحكم.

306
00:16:17,387 --> 00:16:19,720
خمس ثوان.

307
00:16:22,591 --> 00:16:26,093
انتهى الوقت.

308
00:16:26,095 --> 00:16:28,512
لا لا!

309
00:16:29,715 --> 00:16:31,732
أعتقد أنك فعلت
اختيارك.

310
00:16:31,734 --> 00:16:33,067
[بندقية الديوك]

311
00:16:33,069 --> 00:16:34,685
[طلقة نارية]
لا!

312
00:16:45,700 --> 00:16:47,634
[طرق الباب]

313
00:16:50,929 --> 00:16:53,213
أهلاً.
أهلاً.

314
00:16:53,215 --> 00:16:54,247
ما أنت
تفعل هنا؟

315
00:16:54,249 --> 00:16:55,549
لقد جئت لرؤية ثيا.

316
00:16:55,551 --> 00:16:58,302
أوه. ادخل.

317
00:16:58,304 --> 00:17:01,305
إنها في الطابق العلوي
في غرفتها.

318
00:17:01,307 --> 00:17:03,557
لقد لاحظت على محرك الأقراص
أن منزلك

319
00:17:03,559 --> 00:17:05,726
لم تكن مزينة
مع زينة عيد الميلاد.

320
00:17:05,728 --> 00:17:07,477
حسنًا، لم نشعر
أحب كثيرا

321
00:17:07,479 --> 00:17:09,429
تزوير
هذا العام.

322
00:17:09,431 --> 00:17:11,181
أنا أعرف ماذا تقصد.

323
00:17:11,183 --> 00:17:13,700
أتذكر عيد الميلاد الماضي،

324
00:17:13,702 --> 00:17:17,137
تومي وأنا أتينا إلى هنا
لحزبكم.

325
00:17:17,139 --> 00:17:21,408
لقد كانت واحدة من أفضل العطلات
لقد كان لي في وقت طويل حقا.

326
00:17:21,410 --> 00:17:26,029
على أية حال، ينبغي لي على الأرجح
اذهب للتحدث مع ثيا.

327
00:17:26,031 --> 00:17:29,166
لقد قمت بتسجيل الدخول
محرك الدم,

328
00:17:29,168 --> 00:17:30,467
وكل ذلك مشروع.

329
00:17:30,469 --> 00:17:32,252
في الحقيقة ماذا
انتهى سيباستيان

330
00:17:32,254 --> 00:17:34,388
ساعد في إنقاذ
الكثير من الأرواح.

331
00:17:34,390 --> 00:17:36,223
فإذا دفع الدم
هو في الأعلى والأعلى،

332
00:17:36,225 --> 00:17:38,325
ثم كيف يفترض بنا
للعثور على قاتل ماكس؟

333
00:17:38,327 --> 00:17:40,677
هناك واحد
شيء آخر.

334
00:17:40,679 --> 00:17:43,096
كل الدم
الجهات المانحة على محرك الأقراص

335
00:17:43,098 --> 00:17:44,765
تعرضوا
إلى التقييم النفسي

336
00:17:44,767 --> 00:17:46,850
بواسطة لانجفورد
المعهد.

337
00:17:48,569 --> 00:17:51,104
هل هذا قانوني مثلاً؟

338
00:17:51,106 --> 00:17:53,323
انها ليست تماما
خارج عن القاعدة.

339
00:17:53,325 --> 00:17:55,336
وبينما شخص ما
في المعهد قد يعرف

340
00:17:55,361 --> 00:17:56,744
إذا كان ماكس يتعاطى المخدرات،

341
00:17:56,745 --> 00:17:59,780
لا توجد طريقة لمعرفة ذلك
بدون أمر قضائي.

342
00:17:59,782 --> 00:18:01,832
ونحن بالتأكيد
لن تحصل على.

343
00:18:01,834 --> 00:18:04,284
أنا آسف
لا أستطيع أن أكون أكثر مساعدة.

344
00:18:04,286 --> 00:18:06,119
ماذا تفعل؟

345
00:18:06,121 --> 00:18:09,339
اه، مجرد العبث
بشيء.

346
00:18:09,341 --> 00:18:11,008
لا ينبغي أن تكون
تحاول معرفة ذلك

347
00:18:11,010 --> 00:18:13,093
ما الذي يسبب أوليفر
الهلوسة؟

348
00:18:13,095 --> 00:18:16,947
العينة لا تزال قيد المسح.
لا ينبغي أن يكون أطول من ذلك بكثير.

349
00:18:16,949 --> 00:18:20,166
أنت قلق حقا
عنه، هاه؟

350
00:18:20,168 --> 00:18:22,769
يأخذ فرصا مجنونة.

351
00:18:22,771 --> 00:18:24,972
حتى عندما لا يكون كذلك
هلوسة

352
00:18:24,974 --> 00:18:26,890
عن جميلة
بنات الجزيرة.

353
00:18:26,892 --> 00:18:29,393
همم.

354
00:18:29,395 --> 00:18:33,146
في الليلة الأخرى،
لقد سألتك إذا كنت تحب أوليفر.

355
00:18:33,148 --> 00:18:35,399
أخبرتك.
أنا لا.

356
00:18:35,401 --> 00:18:37,517
أتذكر.

357
00:18:37,519 --> 00:18:40,954
لكن إذا فعلت...

358
00:18:40,956 --> 00:18:43,323
أستطيع أن أرى لماذا.

359
00:18:43,325 --> 00:18:45,792
أعني، أوليفر كوين.

360
00:18:45,794 --> 00:18:47,778
وهو ملياردير يوما بعد يوم

361
00:18:47,780 --> 00:18:50,464
وينقذ المدينة ليلا.

362
00:18:50,466 --> 00:18:53,366
[ضحكة مكتومة] يبدو الأمر كذلك
تريد مواعدته.

363
00:18:54,886 --> 00:18:58,588
لدي القليل من الخبرة
مع الإعجاب بشخص ما

364
00:18:58,590 --> 00:19:01,875
الذي لا يراك
بنفس الطريقة.

365
00:19:07,231 --> 00:19:11,151
الاحتجاجات مستمرة
في العد التنازلي النهائي

366
00:19:11,153 --> 00:19:12,993
لإشعال الليلة
نجمة. مختبر

367
00:19:13,018 --> 00:19:14,869
مثير للجدل
مسرع الجسيمات.

368
00:19:15,140 --> 00:19:17,924
نجم. مؤسس المختبر هاريسون ويلز
يعد بعصر جديد

369
00:19:17,926 --> 00:19:20,660
العلمية
التقدم في متناول اليد.

370
00:19:20,662 --> 00:19:23,997
أعتقد أنني لن أعود في الوقت المناسب
لرؤيتهم تشغيله.

371
00:19:23,999 --> 00:19:25,832
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا.

372
00:19:25,834 --> 00:19:27,784
أسلحة بشرية؟

373
00:19:27,786 --> 00:19:29,586
انظر، اسمه سايروس جولد.

374
00:19:29,588 --> 00:19:31,538
هو الذي اقتحم
الملكة الموحدة الأسبوع الماضي.

375
00:19:31,540 --> 00:19:33,123
هو الذي
سرقوا بنك الدم

376
00:19:33,125 --> 00:19:35,959
وقتل
كل هؤلاء الناس.

377
00:19:35,961 --> 00:19:38,845
أين أنت
الحصول على كل هذه المعلومات؟

378
00:19:40,765 --> 00:19:42,799
يا رجل ما هو
مسألة معك؟

379
00:19:42,801 --> 00:19:44,968
التحدث إلى الحارس ماذا
لقد حصلت على تخفيض رتبتك في المقام الأول.

380
00:19:44,970 --> 00:19:47,054
انظر، نحن نأخذ فرقة صغيرة.

381
00:19:47,056 --> 00:19:49,923
مكارثي وإيفانز
من سوات، جونز.

382
00:19:49,925 --> 00:19:51,641
يمكننا إسقاط هذا الرجل.

383
00:19:51,643 --> 00:19:53,677
لقد وعدت جيني
سأصطحبها للتسوق في عيد الميلاد.

384
00:19:53,679 --> 00:19:55,062
لوكاس.

385
00:19:55,064 --> 00:19:57,064
لو سمحت.

386
00:19:57,066 --> 00:19:58,732
بخير.

387
00:19:58,734 --> 00:20:00,367
ولكن عليك أن تتصل
جيني وأخبرها

388
00:20:00,369 --> 00:20:01,651
أنا لا آخذها
التسوق.

389
00:20:01,653 --> 00:20:04,037
مهلا يا سيدي. أنا لا أفعل ذلك
يعني تجاوز

390
00:20:04,039 --> 00:20:05,822
ولكن هل يمكنكم يا رفاق
استخدام رجل إضافي؟

391
00:20:10,044 --> 00:20:13,279
الاستيلاء على سترة، ضابط يوميا.

392
00:20:14,782 --> 00:20:16,633
[يهتز الهاتف الخليوي]

393
00:20:16,635 --> 00:20:19,119
ضابط يوميا:
الشرطة على الذهب.

394
00:20:19,121 --> 00:20:20,921
إنهم يبحثون عنه.

395
00:20:20,923 --> 00:20:22,389
لقد تأكدت
أنا في الحلقة.

396
00:20:22,391 --> 00:20:25,458
نحن قريبون جداً
للسماح للشرطة بالتدخل.

397
00:20:25,460 --> 00:20:28,595
الأخ سايروس.

398
00:20:28,597 --> 00:20:31,231
الشرطة
متشوقون لمقابلتك.

399
00:20:31,233 --> 00:20:33,733
قدم نفسك.

400
00:20:35,636 --> 00:20:38,238
إذن، أي خطط لعيد الميلاد؟

401
00:20:38,240 --> 00:20:40,607
إضاءة الشمعدان الخاص بي.

402
00:20:40,609 --> 00:20:42,275
يا.

403
00:20:42,277 --> 00:20:44,911
أهلاً. كيف تشعر؟

404
00:20:44,913 --> 00:20:46,997
بخير. فقط...

405
00:20:46,999 --> 00:20:48,665
انها قليلا
مزدحمة في منزلي

406
00:20:48,667 --> 00:20:51,751
وأردت أن آتي
هنا للحصول على القليل من الخصوصية.

407
00:20:51,753 --> 00:20:53,420
نعم.

408
00:20:53,422 --> 00:20:54,838
هيا، باري.

409
00:20:54,840 --> 00:20:57,007
يمكننا مشاهدة العد التنازلي
في بيج بيلي برجر.

410
00:20:57,009 --> 00:20:59,492
تحليل دمك
تم الانتهاء تقريبا.

411
00:20:59,494 --> 00:21:01,711
شكرًا لك.

412
00:21:23,651 --> 00:21:25,652
ما الأمر يا فتى؟

413
00:21:25,654 --> 00:21:29,689
تبدو مثل
لقد رأيت شبحا.

414
00:21:29,691 --> 00:21:31,491
هل أنت متأكد من أنه في؟

415
00:21:31,493 --> 00:21:33,793
نعم يا سيدي. سيارة القطاع
رصدت دخول سايروس جولد.

416
00:21:33,795 --> 00:21:35,195
لم يغادر.

417
00:21:35,197 --> 00:21:37,330
السلامة معطلة.

418
00:22:33,554 --> 00:22:35,355
[طلقات نارية]

419
00:22:41,979 --> 00:22:44,597
[الشخير]

420
00:22:51,572 --> 00:22:54,541
هذا مكان جميل.

421
00:22:54,543 --> 00:22:55,909
انها أكثر قليلا
مريح

422
00:22:55,911 --> 00:22:58,211
من جسم الطائرة
في الجزيرة.

423
00:22:58,213 --> 00:22:59,579
أنت لست حقيقيا.

424
00:22:59,581 --> 00:23:01,548
ولا أنت.

425
00:23:01,550 --> 00:23:04,417
لقد أخبرت الجميع
عندما بدأت هذه الحملة الصليبية

426
00:23:04,419 --> 00:23:06,186
أنه كان على وشك

427
00:23:06,188 --> 00:23:10,257
يشكلون
لخطايا والدك.

428
00:23:10,259 --> 00:23:13,426
كانت تلك كذبة.

429
00:23:13,428 --> 00:23:17,430
هذه التمثيلية للتكفير
لخطاياك.

430
00:23:17,432 --> 00:23:19,099
أنت ميت.

431
00:23:19,101 --> 00:23:20,967
أنت لست بطلا.

432
00:23:20,969 --> 00:23:22,736
أو صديق.

433
00:23:22,738 --> 00:23:25,905
أو أخ.
أنت لا شيء.

434
00:23:25,907 --> 00:23:28,241
لا تدير ظهرك لي،

435
00:23:28,243 --> 00:23:30,476
ليس مرة أخرى.

436
00:23:31,596 --> 00:23:35,231
لقد ذهبت.

437
00:23:35,233 --> 00:23:37,617
أينما كنت...

438
00:23:37,619 --> 00:23:40,486
لقد حان الوقت لانضمامك لي.

439
00:23:40,488 --> 00:23:43,206
[كلا الشخير]

440
00:23:44,709 --> 00:23:48,378
يقولون جبان
يموت ألف وفاة.

441
00:23:48,380 --> 00:23:50,797
لكن حتى هذا لن يحدث
يكون كافيا بالنسبة لك.

442
00:23:50,799 --> 00:23:52,932
حاولت أن أنقذك!

443
00:23:52,934 --> 00:23:54,634
وهي.

444
00:23:54,636 --> 00:23:56,436
لكنك لم تستطع.

445
00:23:56,438 --> 00:23:58,888
مثلما لم تستطع
احفظ هذه المدينة.

446
00:24:13,821 --> 00:24:18,024
الجزيرة لم تفعل ذلك
تجعلك قويا يا فتى.

447
00:24:18,026 --> 00:24:20,526
لقد كشفت أنك ضعيف.

448
00:24:40,210 --> 00:24:41,771
شكرا لكونك
دليل التسوق الخاص بي.

449
00:24:42,084 --> 00:24:43,133
هل أنت بخير؟

450
00:24:43,135 --> 00:24:45,352
اه، نعم، انها مجرد، أم،

451
00:24:45,354 --> 00:24:47,187
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

452
00:24:47,189 --> 00:24:49,640
يتعلق الأمر بحملة الدم
قمت برعاية.

453
00:24:49,642 --> 00:24:51,475
بالطبع.
إنه سبب رائع.

454
00:24:51,477 --> 00:24:54,027
خاصة مع نقص التمويل
المستشفيات التي نتعامل معها.

455
00:24:54,029 --> 00:24:55,595
ماذا عن ذلك؟

456
00:24:55,597 --> 00:24:57,564
[اهتزاز الهاتف الخليوي]

457
00:24:57,566 --> 00:25:00,734
مرحبا؟

458
00:25:02,504 --> 00:25:04,855
ماذا؟!

459
00:25:04,857 --> 00:25:07,424
حسنًا، سأكون في الحال.

460
00:25:07,426 --> 00:25:09,910
ماذا حدث؟

461
00:25:09,912 --> 00:25:11,829
والدي. أم...

462
00:25:11,831 --> 00:25:14,832
إنه في وحدة العناية المركزة.
أنا آسف جدا.

463
00:25:14,834 --> 00:25:16,583
أنا آسف جدًا، يجب أن أذهب.

464
00:25:16,585 --> 00:25:19,203
أنا آسف.

465
00:25:25,977 --> 00:25:28,228
ماذا حدث
هنا؟

466
00:25:28,230 --> 00:25:30,447
هل اقتحم شخص ما؟
لا.

467
00:25:30,449 --> 00:25:31,765
[التصفير]

468
00:25:31,767 --> 00:25:34,401
تحليل دمك
تم. أخبار جيدة.

469
00:25:34,403 --> 00:25:36,687
إذن أنت تعلم
ماذا يوجد في نظامي؟

470
00:25:36,689 --> 00:25:39,773
هذا هو الشيء--
دمك نظيف

471
00:25:39,775 --> 00:25:41,074
لا يوجد شيء
الخطأ معك.

472
00:25:41,076 --> 00:25:42,359
إذن لماذا أهلوس؟!

473
00:25:42,361 --> 00:25:43,660
لا أعرف.

474
00:25:43,662 --> 00:25:45,245
ولكن أيا كان
مشكلتك هي

475
00:25:45,247 --> 00:25:46,864
انها ليست دوائية.
إنها نفسية.

476
00:25:46,866 --> 00:25:49,199
انها في رأسك.
إنه في رأسي.

477
00:25:49,201 --> 00:25:51,651
يا إلهي.

478
00:25:51,653 --> 00:25:53,921
أوليفر.

479
00:25:53,923 --> 00:25:56,089
[صافرة الشاشة]

480
00:25:59,460 --> 00:26:01,628
[لهث] أبي!

481
00:26:01,630 --> 00:26:03,614
عسل.

482
00:26:03,616 --> 00:26:05,332
عسل.

483
00:26:05,334 --> 00:26:06,850
[زفير]

484
00:26:06,852 --> 00:26:10,387
حسنًا، أستطيع تحريك أصابع قدمي،
يجب أن تكون علامة جيدة.

485
00:26:10,389 --> 00:26:11,622
[تنهدات]

486
00:26:11,624 --> 00:26:14,975
أنا بخير،
العسل، أنا بخير.

487
00:26:14,977 --> 00:26:16,977
كيف حال لوكاس، هل هو بخير؟

488
00:26:16,979 --> 00:26:20,731
أنا--أنا آسف.

489
00:26:22,267 --> 00:26:24,067
ماذا تقصد؟

490
00:26:33,444 --> 00:26:35,796
يجب أن أتصل بجيني.
يجب أن أتصل بزوجته.

491
00:26:35,798 --> 00:26:39,466
لا يا أبي، سأفعل ذلك.
أنت فقط...ابقى هنا.

492
00:26:39,468 --> 00:26:42,419
احصل على بعض الراحة.

493
00:26:55,483 --> 00:26:57,818
ما أنت
تفعل هنا؟

494
00:26:57,820 --> 00:27:00,604
أراد التأكد
كان والدك بخير.

495
00:27:00,606 --> 00:27:03,023
هو.

496
00:27:03,025 --> 00:27:05,993
أردت التأكد
كنت كذلك.

497
00:27:18,539 --> 00:27:20,307
[أنين]

498
00:27:20,309 --> 00:27:22,626
أوليفر بصوت مقنع:
كيف حالك أيها المحقق؟

499
00:27:22,628 --> 00:27:26,229
أنا على قيد الحياة.

500
00:27:26,231 --> 00:27:28,765
على عكس معظم الجميع
في وحدتي.

501
00:27:28,767 --> 00:27:31,468
أنا آسف
عن شريك حياتك.

502
00:27:31,470 --> 00:27:33,870
أخذته إلى هناك.

503
00:27:33,872 --> 00:27:36,523
بسببي.

504
00:27:36,525 --> 00:27:37,607
أنا أكره أن يخيب ظنك،

505
00:27:37,632 --> 00:27:40,366
ولكن ليس كل موت
في هذه المدينة عليك.

506
00:27:42,596 --> 00:27:45,399
لقد حصلت على هذا من الذهب.

507
00:27:45,401 --> 00:27:47,317
نأمل أن تتمكن من ذلك
افعل شيئًا بها.

508
00:27:47,319 --> 00:27:49,236
لم أصدق ذلك
في البداية، ولكن هذا الرجل،

509
00:27:49,238 --> 00:27:51,705
أعني أنه مثل
انه ليس الإنسان.

510
00:27:52,940 --> 00:27:56,376
إنه إنسان.

511
00:27:56,378 --> 00:27:59,162
حسنًا، إذن يمكنك قتله.

512
00:27:59,164 --> 00:28:01,999
لهيلتون. وأنا.

513
00:28:09,340 --> 00:28:11,508
أعتقد أن هؤلاء
حادة بما فيه الكفاية.

514
00:28:14,962 --> 00:28:18,265
على ما يبدو أنا لست كذلك.

515
00:28:18,267 --> 00:28:20,734
ديجل، هل تعتقد
أنا أفقد عقلي؟

516
00:28:22,353 --> 00:28:25,772
لا أكثر من
البقية منا.

517
00:28:25,774 --> 00:28:27,607
رأيت...

518
00:28:27,609 --> 00:28:31,445
سليد ويلسون.

519
00:28:31,447 --> 00:28:34,915
كان سليد صديقي
في الجزيرة،

520
00:28:34,917 --> 00:28:36,833
و...

521
00:28:36,835 --> 00:28:41,788
مثل شادو،
لقد مات بسببي.

522
00:28:41,790 --> 00:28:43,656
السيد لانس
قال لي للتو

523
00:28:43,658 --> 00:28:46,793
هذا ليس كل
الموت في هذه المدينة هو خطأي.

524
00:28:46,795 --> 00:28:49,596
بخير.

525
00:28:49,598 --> 00:28:51,882
هناك الكثير
هذا هو.

526
00:28:51,884 --> 00:28:54,167
عندما وصلت إلى المنزل
من أفغانستان أنا...

527
00:28:54,169 --> 00:28:56,970
رأى شبحا أيضا.

528
00:28:56,972 --> 00:28:59,005
ذنب الناجي.

529
00:28:59,007 --> 00:29:00,840
لماذا نحن وليس هم.

530
00:29:00,842 --> 00:29:02,526
أنا أعرف لماذا.

531
00:29:02,528 --> 00:29:05,112
ثم "لماذا"
ليست مشكلتك.

532
00:29:05,114 --> 00:29:08,065
كيف فعلت
شبحك يذهب بعيدا؟

533
00:29:08,067 --> 00:29:11,684
لقد اكتشفت ما كانوا عليه
تحاول أن تقول لي.

534
00:29:11,686 --> 00:29:13,186
الذي كان؟

535
00:29:13,188 --> 00:29:15,655
هذا بالنسبة لي أن أسمع، أوليفر.

536
00:29:15,657 --> 00:29:18,375
عليك أن تعرف ماذا
لك يحاول أن أقول لك.

537
00:29:18,377 --> 00:29:19,910
يا رفاق، لقد حصلنا
شيء هنا.

538
00:29:19,912 --> 00:29:21,912
لقد قمت بمسح المفتاح
لانس أعطاك

539
00:29:21,914 --> 00:29:24,164
وتتبع الرمز التسلسلي الخاص به
العودة إلى الشركة المصنعة.

540
00:29:24,166 --> 00:29:26,133
هذا المفتاح بالذات
يناسب بوابة مغلقة

541
00:29:26,135 --> 00:29:28,335
في مكان ما على دائرة الهلال
في الفسحات.

542
00:29:31,038 --> 00:29:32,556
إلى أين أنت ذاهب؟

543
00:29:32,558 --> 00:29:34,841
لا يمكنك الخروج هناك
في حالتك.

544
00:29:34,843 --> 00:29:36,726
لا بد لي من وقف هذا.

545
00:29:36,728 --> 00:29:38,545
أوليفر، جولد
لقد تركتك نصف ميت

546
00:29:38,547 --> 00:29:40,597
وهو أفضل بنسبة 50 بالمائة من
كيف ترك المحقق هيلتون.

547
00:29:40,599 --> 00:29:42,399
فيليسيتي...

548
00:29:42,401 --> 00:29:44,151
ليس لدي
خيار.

549
00:29:44,153 --> 00:29:46,603
سأعود.

550
00:29:46,605 --> 00:29:48,721
وعد مني.

551
00:31:10,033 --> 00:31:12,702
انها جاهزة.

552
00:31:16,590 --> 00:31:19,565
هل هذا هو المكان الذي قتلت فيه
ماكس ستانتون، حسنًا؟

553
00:31:19,566 --> 00:31:20,398
ماذا تفعل؟

554
00:31:20,423 --> 00:31:21,943
إذا كنت عصا ذلك
في داخلي سأقتلك.

555
00:31:22,266 --> 00:31:24,433
لا يا أخي روي.

556
00:31:24,435 --> 00:31:27,168
سوف تقتل من أجلي.

557
00:31:27,170 --> 00:31:29,972
[أنين]

558
00:31:35,895 --> 00:31:38,146
الأخ سايروس
أخبرني أنه قتلك

559
00:31:38,148 --> 00:31:40,382
أعتقد أنه ليس قويا
كما كنت تأمل.

560
00:31:40,384 --> 00:31:44,369
من أين حصلت على الميراكيرو؟
من أعطاك الصيغة؟!

561
00:31:44,371 --> 00:31:48,886
لقد كانت هدية. هدية سأستخدمها
لإنقاذ هذه المدينة من نفسها.

562
00:31:49,576 --> 00:31:51,994
[أنين وصراخ]

563
00:32:15,018 --> 00:32:16,651
فشل آخر.

564
00:32:18,387 --> 00:32:20,272
تومي: انهض يا أوليفر.

565
00:32:27,363 --> 00:32:29,598
تومي؟

566
00:32:29,600 --> 00:32:31,717
أنت لن تذهب
للموت هنا.

567
00:32:31,719 --> 00:32:34,669
تومي، أنا آسف.

568
00:32:36,122 --> 00:32:37,255
لقد تركتك تموت.

569
00:32:37,257 --> 00:32:39,808
أنت لم تفعل ذلك
دعني أموت يا أولي.

570
00:32:39,810 --> 00:32:42,928
لقد قاتلت
لإنقاذي.

571
00:32:42,930 --> 00:32:44,629
لأن هذا
ماذا تفعل.

572
00:32:44,631 --> 00:32:46,048
ما لديك
القيام به دائما.

573
00:32:46,050 --> 00:32:48,300
أنت تقاتل من أجل البقاء.

574
00:32:48,302 --> 00:32:50,986
أعلم أنني اتصلت بك
قاتل,

575
00:32:50,988 --> 00:32:52,471
لكنك لست كذلك.

576
00:32:52,473 --> 00:32:54,973
أنت بطل.

577
00:32:54,975 --> 00:32:57,325
لقد تغلبت على الجزيرة.

578
00:32:57,327 --> 00:32:59,728
لقد ضربت والدي.

579
00:32:59,730 --> 00:33:01,563
لذا حارب يا أوليفر.

580
00:33:01,565 --> 00:33:03,682
انهض

581
00:33:03,684 --> 00:33:07,152
والقتال.

582
00:33:07,154 --> 00:33:09,020
اقتله.

583
00:33:12,158 --> 00:33:14,576
[كلا الشخير]

584
00:33:50,863 --> 00:33:54,983
مهلا. أنا لن أغادر
أي شخص آخر ليموت!

585
00:33:54,985 --> 00:33:56,151
أنت قوي يا فتى.

586
00:33:56,153 --> 00:33:58,453
تعال! تعال!

587
00:33:58,455 --> 00:33:59,988
هيا يا روي!

588
00:33:59,990 --> 00:34:02,991
يعارك. هيا، قتال!

589
00:34:02,993 --> 00:34:06,294
[يلهث]

590
00:34:19,395 --> 00:34:21,830
ثيا: روي؟!

591
00:34:21,832 --> 00:34:24,733
مهلا، روي!

592
00:34:24,735 --> 00:34:28,036
أين كنت؟
لقد كنت أبحث في كل مكان بالنسبة لك!

593
00:34:28,038 --> 00:34:29,521
كنت...

594
00:34:29,523 --> 00:34:31,039
[أنين]

595
00:34:31,041 --> 00:34:34,009
كنت أركض
قيادة أخرى.

596
00:34:34,011 --> 00:34:36,261
لم ينجح الأمر.

597
00:34:36,263 --> 00:34:38,680
اعتقدت أنك كذلك
مطاردة الحارس مرة أخرى.

598
00:34:38,682 --> 00:34:41,583
لقد شعرت بالخوف الشديد. اعتقدت
حدث شيء لك.

599
00:34:41,585 --> 00:34:42,985
مهلا، مهلا، لا تقلق.

600
00:34:42,987 --> 00:34:46,254
أنا على قيد الحياة.

601
00:34:48,775 --> 00:34:52,127
أريد أن أخدم
شعب ستارلينغ,

602
00:34:52,129 --> 00:34:55,481
وليس الرجال والنساء
الذين يعتقدون أنهم يملكونها.

603
00:34:55,483 --> 00:34:58,150
معًا، يمكننا المساعدة
إعادة بناء مدينتنا

604
00:34:58,152 --> 00:35:02,154
إلى مكان يوجد فيه
لا نخب ولا مظلومين.

605
00:35:02,156 --> 00:35:05,674
أين نحن جميعا
الإخوة والأخوات.

606
00:35:07,861 --> 00:35:09,978
رجل بلهجة نيوزيلندية:
لذلك تبدأ حملتك.

607
00:35:09,980 --> 00:35:12,314
المدينة
يحتاج إلى قائد.

608
00:35:12,316 --> 00:35:14,016
ووضع
اغطية المقلدة

609
00:35:14,018 --> 00:35:16,885
حتى الاغتيال
كان العمدة مجرد خطوة أولى.

610
00:35:19,088 --> 00:35:22,758
الحارس...

611
00:35:22,760 --> 00:35:24,343
لقد دمر
جهاز الطرد المركزي

612
00:35:24,345 --> 00:35:26,061
والمصل
جنبا إلى جنب معها.

613
00:35:26,063 --> 00:35:28,931
وسوف أرتب لك لتلقي
عينة أخرى من دمي،

614
00:35:28,933 --> 00:35:33,235
وبعد ذلك يمكنك البدء
لإنتاج المصل بكميات كبيرة مرة أخرى.

615
00:35:33,237 --> 00:35:36,705
عندما أطلب منك لا
لمواجهة الحارس،

616
00:35:36,707 --> 00:35:38,390
سوف تستمع.

617
00:35:38,392 --> 00:35:43,028
تذكر، قناعك
يمكن ارتداؤها من قبل آخر.

618
00:35:43,030 --> 00:35:47,115
أنت تعرف من هو
تحت هذا الغطاء، أليس كذلك؟

619
00:35:47,117 --> 00:35:51,587
أنا أعرف بالضبط من هو.

620
00:35:51,589 --> 00:35:54,723
إنه صديقي.

621
00:35:54,725 --> 00:35:57,175
لهذا السبب لا تفعل ذلك
أريده ميتا.

622
00:35:57,177 --> 00:35:59,344
سيكون الموت
التحرر من هذه الحياة،

623
00:35:59,346 --> 00:36:02,931
وعقوبته بعد
ليتم تنفيذها.

624
00:36:04,500 --> 00:36:08,507
انا ذاهب لتمزيق كل شيء
يهتم به بعيدا عنه.

625
00:36:11,524 --> 00:36:16,678
تدمير أولئك الذين يختارون
لتتبعه.

626
00:36:18,565 --> 00:36:22,067
يفسد من يحب.

627
00:36:22,069 --> 00:36:24,486
بمجرد أن فقد الجميع

628
00:36:24,488 --> 00:36:27,623
وكل ما يقدره..

629
00:36:27,625 --> 00:36:32,360
سأقود السهم
من خلال عينه.

630
00:36:38,851 --> 00:36:41,270
[أنين ويلهث]

631
00:36:51,380 --> 00:36:54,433
شادو...

632
00:36:56,385 --> 00:36:59,554
شادو!

633
00:37:13,286 --> 00:37:16,705
اه!

634
00:37:33,139 --> 00:37:35,190
سليد: لا!

635
00:37:50,673 --> 00:37:52,741
لماذا؟

636
00:37:52,743 --> 00:37:54,593
أنا...

637
00:37:54,595 --> 00:37:56,578
إيفو أطلق عليها النار للتو.

638
00:37:56,580 --> 00:37:58,580
ولم يقل لماذا.

639
00:37:58,582 --> 00:38:01,667
من فعل لها هذا...

640
00:38:01,669 --> 00:38:03,752
سوف يعاني.

641
00:38:06,889 --> 00:38:09,457
لا تزال لديك مشكلة شبح؟

642
00:38:09,459 --> 00:38:11,426
لا.

643
00:38:11,428 --> 00:38:13,895
لقد حصلت على الرسالة.

644
00:38:13,897 --> 00:38:16,539
لكننا...

645
00:38:16,540 --> 00:38:18,423
لدينا مشاكل أخرى.

646
00:38:18,425 --> 00:38:20,425
لن نكون نحن
إذا لم نفعل ذلك.

647
00:38:20,427 --> 00:38:22,744
تم حقن روي
مع المصل.

648
00:38:22,746 --> 00:38:24,546
يا إلهي هل هو بخير؟

649
00:38:24,548 --> 00:38:28,099
انه على قيد الحياة.

650
00:38:28,101 --> 00:38:30,218
لكننا ذاهبون
أن تضطر إلى مراقبته.

651
00:38:30,220 --> 00:38:31,503
و سايروس جولد؟

652
00:38:31,505 --> 00:38:34,189
توفي يوم السبت،
دفن يوم الأحد.

653
00:38:34,191 --> 00:38:36,441
لكنه كان يعمل
مع شخص ما.

654
00:38:36,443 --> 00:38:37,726
رأيته،
كان يرتدي قناعا

655
00:38:37,728 --> 00:38:41,780
مع الصورة
من... من جمجمة.

656
00:38:41,782 --> 00:38:44,599
إنه يحاول الإنتاج بكميات كبيرة
المصل لبناء جيش.

657
00:38:44,601 --> 00:38:46,100
لماذا؟

658
00:38:46,102 --> 00:38:48,403
أنت جندي.

659
00:38:48,405 --> 00:38:50,872
ما هو الابتدائي
الغرض من الجيش؟

660
00:38:50,874 --> 00:38:53,775
حرب.

661
00:38:58,948 --> 00:38:59,875
أين باري؟

662
00:38:59,876 --> 00:39:01,755
عاد إلى وسط المدينة.
أوه.

663
00:39:01,756 --> 00:39:04,938
أراد العودة إلى المنزل في الوقت المناسب لنرى
يقومون بتشغيل مسرع الجسيمات.

664
00:39:04,939 --> 00:39:06,939
[رنين الهاتف الخليوي]

665
00:39:06,941 --> 00:39:08,941
[خاتم]

666
00:39:08,943 --> 00:39:10,559
يجب أن آخذ هذا.

667
00:39:10,561 --> 00:39:12,394
[خاتم]

668
00:39:12,396 --> 00:39:14,029
مرحبًا.

669
00:39:14,031 --> 00:39:15,280
باري : مهلا

670
00:39:15,282 --> 00:39:16,949
هل نجحت؟

671
00:39:16,951 --> 00:39:19,535
لقد عدت
إلى وسط المدينة في الوقت المناسب،

672
00:39:19,537 --> 00:39:22,621
ولكن فاتني قطع
في الطابور في S.T.A.R. مختبرات.

673
00:39:22,623 --> 00:39:25,374
لقد تأخرت كالعادة.

674
00:39:25,376 --> 00:39:29,711
ولكن بالروح
لعدم التأخر مرة أخرى،

675
00:39:29,713 --> 00:39:32,848
اه، إذا قررت ذلك

676
00:39:32,850 --> 00:39:34,800
أوليفر كوين
ليس الرجل المناسب لك؛

677
00:39:34,802 --> 00:39:36,685
إذا قررت ذلك

678
00:39:36,687 --> 00:39:38,971
تريد الذهاب
في موعد مع

679
00:39:38,973 --> 00:39:41,773
شخص آخر، أم...

680
00:39:41,775 --> 00:39:45,927
يجب أن تعرف ذلك
ذلك الرجل، سوف يصل في الوقت المحدد.

681
00:39:45,929 --> 00:39:47,479
من الجيد أن نعرف.

682
00:39:47,481 --> 00:39:49,982
أوه، مهلا، وغادرت
شيء لأوليفر.

683
00:39:49,984 --> 00:39:51,400
آمل أن يحب ذلك.

684
00:39:51,402 --> 00:39:52,651
وداعا باري.

685
00:39:52,653 --> 00:39:54,820
وداعا، فيليسيتي.

686
00:39:56,739 --> 00:39:58,991
[الرعد]

687
00:40:00,217 --> 00:40:02,597
أنا ليندا بارك ونحن على قيد الحياة
خارج S.T.A.R. مختبرات

688
00:40:02,598 --> 00:40:05,594
على الرغم من الطقس العاصف،
والذي سوف يزداد سوءًا.

689
00:40:05,595 --> 00:40:08,796
لقد هطلت الأمطار الغزيرة
طرد جميع المتظاهرين تقريبًا

690
00:40:08,797 --> 00:40:11,029
على الرغم من نجمة. مختبرات
لقد أكد لنا الرئيس التنفيذي هاريسون ويلز

691
00:40:11,031 --> 00:40:15,117
أن العاصفة الليلة سوف تدخل
بأي حال من الأحوال تؤثر على مسرع الجسيمات،

692
00:40:15,119 --> 00:40:17,653
وهو ما يصل
وتعمل بسلاسة.

693
00:40:22,792 --> 00:40:24,760
[الرعد]

694
00:40:24,762 --> 00:40:27,429
انتظر، نحن الآن
قيل لإخلاء المنشأة.

695
00:40:27,431 --> 00:40:29,348
قد تكون العاصفة
تسبب في حدوث خلل

696
00:40:29,350 --> 00:40:31,166
إلى الابتدائية
نظام التبريد.

697
00:40:31,168 --> 00:40:33,668
ويحاول المسؤولون الآن إغلاقه
مسرع الجسيمات,

698
00:40:33,670 --> 00:40:36,638
ولكن حتى الآن لم تتمكن
لاستعادة السيطرة على النظام.

699
00:40:36,640 --> 00:40:39,107
[إيقاف الطاقة]

700
00:40:40,092 --> 00:40:43,260
[انفجار]

701
00:41:34,896 --> 00:41:38,349
حتى السهم يستحق
هدية عيد الميلاد.

702
00:41:40,518 --> 00:41:42,686
هنا.

703
00:41:51,363 --> 00:41:53,530
كيف أبدو؟

704
00:41:53,532 --> 00:41:56,367
مثل البطل.

705
00:41:56,392 --> 00:42:01,392
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man